井上尚弥 vs アラン・ピカソ 

  

    150インチ巨大プロジェクター × ライブハウス級音響。

    Rooftop × 150-inch Screen × Live-House Sound = Unreal Atmosphere.
 

 

---

   

    12/27（土）17:00 配信開始予定（17:00 開場）

    Dec 27 (Sun)

    Fight starts at 17:00 PM (Doors 17:00 PM)
 

 

    心斎橋駅から徒歩3分。

    Just 3 minutes from Shinsaibashi Station.
 

 

---

   

• 150インチ超大型スクリーン
• ライブハウス級の重低音
• まるでリングサイドの臨場感
• 声出しOK / 途中参加OK / 途中退出OK

 

    150-inch screen / punchy live-house audio / cheering allowed.
 

---

   

    お一人様：1,500円（税込）
 

    ¥1,500 per person (tax included)
 

　
    受付は 5F KuRaGe へお越しください。

    Check-in at 5F KuRaGe.
 

 

---

   

• 軽食の注文OK
• 食べ物・飲み物持ち込みOK   
• デリバリーOK（Uber / menu / 出前館）

 

    Light snacks available / Bring your own food & drink / Delivery welcome.
 

 

---

   

    屋根＆テント完備。

    寒い日はブランケット貸出あり。

    Roof & tent equipped / Blankets provided for cold nights.
 

 

---

   

• 予約不要（ふらっと来店OK）
• お一人様歓迎
• 海外ゲストも歓迎

 

    No reservation needed / Solo guests welcome / Perfect for travelers.
 

Check out map and coupon

* These information might be different from actual.